Až za hrob

název v originálu	To the Hilt
autor	Dick Francis
nakladatelství	Olympia (originál Michael Joseph Ltd.)
rok vydání	1998 (or. 1996)
počet stran	240
překlad	Jaroslava Moserová
hodnocení	8,5/10

Ukázka:
Konečně jsem se dovolal do Londýna. „Mami? Tady je Al.“
Okamžitě mne opravila. „Alexander...“ Nelíbilo se jí, jak si zkracuju jméno. „Voláš ze Skotska?“
„Ano, volám. Jak je starému pánovi?“
„Tvůj nevlastní otec odpočívá.“
„Já..., kde odpočívá? Jak? Ne v pokoji...?“
„V posteli.“
„Takže žije!“
„Ovšemže žije.“
 

Další detektivní knížka Dicka Francise je o Alexandru Kinlochovi, jeho nevlastním otci a podniku, který Ivan George Westering vede.

Alexandr Kinloch je mnohalidmi včetně vlastní rodiny považován tak trochu za podivína. Žije v chatrči v horách bez elektřiny a věnuje se malování obrazů.

Idylku naruší čtyři muži, kteří jej před jeho stavením přepadnou. A to navíc chvíli poté, co se dozví, že jeho nevlastního otce potkal infarkt.

Brzy zjišťuje, že za Ivanovým infarktem stojí finanční problémy podniku, které zapříčinil jeden z bývalých zaměstnanců. Jako člověka, který v pivovaru manipuloval s financemi, jej zlákala možnost nechat si je pro sebe.

Děj nabírá na obrátkách a vrcholí smrtí pana Westeringa. Do toho všeho se musí Alexander starat o bezpečí dvou cenných artefaktů – jílce obřadního meče prince Charlese Eduarda Stuarta a zlatého poháru „krále Alfréda“.

Cesta ke spravedlnosti a pravdě sice není vůbec bezbolestná, ale vyplácí se. Pivovar je zachráněn, zločinci potrestáni a ze soků se stanou přátelé.

Knížka byla velmi dobrá.

Jan Zaškolný